There are multiple ways of creating collections for a value list.
1. Either using collection query and collection identifier. For this, you need to adjust the collection query rightly in value list. Which I see is not done in your case.
2. Selecting directly required values from Value list values.
3. By wild cards. Collection will pickup matching values from value list.
You can see these options in collection editor.
I see ANI could be a collection which created before. Please edit this collection and check what condition it is trying to match.
Refer user guide for clear instructions.
Thanks,
Datta
----
Report ran fine after i upgraded the CUIC from 8.0.4 to 8.5.2 (to eliminate a scrolling bug).
I can see the value list now populate. Must be a bug in 8.0.4 which prevented the value not being populated.
Still thanks for your feedback Datta.