Hi Nuno,
The documentation you referring to is kind of outdated. Please check out the latest document
here to get the most updated information.
From what I can tell, the
updateConversation has the following operations supported as you described. (under $.fn.cwic class)
hold call
resume call
mute call
unmute call
mute audio only
mute video only
unmute audio only
unmute video only
add video window for remote sender
remove video window for remote sender
update video preference on a call video escalate/de-escalate
conference two calls together
transfer a call
Thanks,
Howard