I can confirm CUPC/CSF does not currently support CTI. Normally devices which are not CTI supported should fail when trying to open with 'restricted' error, however there is a known defect (
CSCtg58868) where CUPC does not report its CTI support status (i.e. none) correctly, possibly leading to confusion as you describe.