Any Call information on transfer should be checked after CiscoTransferEndEv is delivered to application.
Also, can you please let us know which API are you using to pick Calling Party?
getCurrentCallingAddress() and getCurrentCalledAddress() after Transfer should return correct parties.
 
If possible, please attach the JTAPI log file on this thread.
 
Regards,
Abhishek