Kevin,
We do not add the modules to the PowerShell\v1.0\Modules\ directory, but in a custom directories. In 0.9.8.0, we added the "Modules" part of the directory and we update the $env

SModulePath.
So, you could just open a PowerShell window and do:
Import-Module CiscoUcsPS
Earlier, with 0.9.7.0 you would have had to say:
Import-Module C:\Program Files\Cisco\Cisco UCS PowerTool\CiscoUcsPS\CiscoUcsPS,dll
Hope that clarifies. Let us know if you have further questions.
Thanks,
- bhaskar