To show or hide the Expression Toolbar, click on the arrow buttons on the bottom left of the Expression Editor text window. This alternately removes or displays the tabbed toolbar .
Expression Editor Window without the Toolbar but with the Pop-up Menu