pyATS is written in pure Python - and thus can be leveraged and/or integrated with other frameworks and systems of choice. Here are some examples of what the community has done thus far.

Ansible

Blog posts by various developers in the user community:

Ansible package pyATS Genie Collection by ccurtis584

RobotFramework

pyATS comes out of the box with RobotFramework support: